IT
EN

Bolognese > Lo standard

Aspetto generale del cane

Di piccolo formato, con tronco raccolto e compatto, ricoperto da pelo bianco puro, lungo sollevato.

Proporzioni importanti

Cane costruito nel quadrato, per cui l'altezza al garrese è pari alla lunghezza del tronco. La testa è piuttosto corta rispetto al tronco.

Comportamento e carattere

Molto serio, apparentemente poco vivace. Creativo, docile, attaccato ai suoi compagni sino all'abnegazione.

Testa

Mesocefala, la sua lunghezza totale raggiunge 1/3 dell'altezza al garrese. Piuttosto larga, alle arcate zigomatiche.

Regione cranica

Il cranio di forma poco ovoidale in senso sagittale, piuttosto piatto nella parte superiore, ha le pareti piuttosto convesse ed i seni frontali ben sviluppati. Gli assi cranio-facciali sono fra di loro paralleli, la sutura metopica poco accentuata, l'apofisi occipitale poco marcata. La lunghezza del cranio è leggermente superiore a quella del muso, la larghezza, misurata alle arcate zigomatiche è uguale alla sua lunghezza.

Stop

Abbastanza accentuato.

Regione facciale

Tartufo Sulla medesima linea della canna nasale, visto di profilo la sua faccia anteriore si trova sulla verticale. E' voluminoso, assolutamente di colore nero.

Muso

La sua lunghezza è pari ai 2/5 della lunghezza totale della testa, la canna nasale è rettilinea, le facce laterali sono fra di loro parallele, per cui la faccia anteriore del muso è abbastanza quadrata. La regione sottorbitale è ben cesellata.

Labbra

Quelle superiori sono poco sviluppate in altezza, per cui non ricoprono le inferiori ed il profilo inferiore del muso è dato dalla mandibola.

Mascelle

Di normale sviluppo, con arcate che combaciano perfettamente.

Denti

Bianchi, regolarmente allineati, completi per sviluppo e numero. Chiusura degli incisivi a forbice, tollerata quella a tenaglia.

Occhi

In posizione subfrontale, ben aperti, di grandezza superiore alla normale. La rima palpebrale è rotonda il globo oculare non deve essere prominente, ne la sclerosa è visibile. I margini palpebrali sono di rigore neri ed il colore dell'iride è ocra scuro.

Orecchie

Inserite alte, al di sopra dell'arcata zigomatica, lunghe e pendenti, ma con base piuttosto rigida, tanto che la parte superiore dei padiglioni auricolari è scostata dal cranio, dando cosÏ la sensazione che la testa sia più larga di quanto in effetti sia.

Collo

Non ha giogaia ed ha una lunghezza pari a quella totale della testa.

Tronco

Costruzione quadrata, la lunghezza del tronco, misurata dalla punta della spalla a quella della natica, è pari all'altezza al garrese.

Profilo superiore

Il profilo del dorso è rettilineo, leggermente convesso quello dei lombi, che si fonde con armonia, alla linea della groppa.

Garrese

E' poco elevato sulla linea del dorso a causa della distanza fra le punte delle scapole.

Torace

Ampio, disceso sino al livello dei gomiti, con coste ben cerchiate, ha una profondità, che raggiunge quasi la metà dell'altezza al garrese.

Petto

Il manubrio dello sterno è poco evidente.

Groppa

E' pochissimo inclinata e molto larga.

Linea inferiore

Il profilo inferiore del ventre, dopo quello dello sterno, rimonta di poco in alto verso l'addome.

Coda

Inserita sulla linea della groppa, è portata ricurva sul dorso

Arti

Arti anteriori

Visti nell'insieme perfettamente in appiombo, sono paralleli fra di loro rispetto al piano mediano del tronco.

Spalle

Hanno una lunghezza pari a 1/4 dell'altezza al garrese, rispetto alla linea dell'orizzonte sono abbastanza oblique e tendono alla verticale rispetto al piano mediano del tronco. Sono ben sciolte nei movimenti.

Braccio

Ben saldato al tronco, di lunghezza quasi uguale a quella della spalla, ma meno inclinato di questa. Gomiti Si trovano su un piano parallelo a quello mediano del tronco.

Avambraccio

Ha una lunghezza pari a quella del braccio e segue una linea perfettamente verticale verso il terreno.

Carpo e metacarpo

Visti di fronte, seguono la linea verticale dell'avambraccio. Visti di lato, i metacarpi sono alquanto flessi.

Piedi

Sono di forma ovale, con unghia e suole, molto dure, di colore nero.

Arti posteriori

Visti nell'insieme guardati da dietro, devono seguire, dalla punta della natica verso terra, una linea perfettamente verticale. Sono fra di loro paralleli.

Cosce

La sua lunghezza è pari ad 1/3 dell'altezza al garrese. E' obliqua dall'alto in basso e dall'indietro in avanti; rispetto al piano mediano del tronco è perfettamente parallela.

Gamba

Più lunga della coscia.

Garretto

L'angolo tibio-tarsico non è molto chiuso.

Metatarsi

La distanza fra la punta dell'articolazione tibio-tarsica e la pianta del piede è leggermente inferiore ad un terzo dell'altezza al garrese.

Piedi

Con le medesime caratteristiche di quelli anteriori, ma meno ovali.

Andature

Sciolta. Vigorosa con portamento alto della testa.

Pelle

Ben tesa, ed aderente con tutte le mucose esterne, e le sclerose che sono rigorosamente pigmentate nere.

Mantello

Pelo Lungo su tutto il corpo, dalla testa alla coda, dalla linea dorsale sino ai piedi. E' più corto sulla canna nasale. Piuttosto sollevato e, quindi non piatto, ma a bioccoli, non forma mai frange. Bianco puro, senza alcuna macchia ne sfumature.

Taglia e peso

Altezza al garrese: da 27 a 30 cm. nei maschi; da 25 a 28 cm. nelle femmine. Peso: da 2,5 a 4 Kg. Tutti i maschi devono avere due testicoli di aspetto normale e ben discesi nello scroto.

Difetti

Ogni deviazione dalla descrizione delle caratteristiche di ciascuna regione costituisce un difetto, che sarà penalizzato dai giudici a seconda della sua gravità e della sua diffusione, cosÏ come lo strabismo.

Difetti eliminatori

Convergenza o divergenza accentuate degli assi cranio-facciali - canna nasale montonina - prognatismo se deturpa l'aspetto esteriore del muso - altezza inferiore ai 25 cm. e superiore ai 33 cm. nei maschi e inferiore ai 22 ed ai 32 nelle femmine.

Difetti da squalifica

Enognatismo - depigmentazione del tartufo, nonché qualsiasi altro colore che sia diverso dal nero - depigmentazione bilaterale delle palpebre - iride gazzuolo - anurismo, brachiurismo tanto naturale che artificiale - qualsiasi colore diverso dal nero nel mantello - macchie e moschettature - monorchidismo - criptorchidismo - deficiente sviluppo di uno o dei due testicoli - uno o due testicoli non ben discesi nello scroto.

Bolognese > The standard

General apparance

Small size, stocky and compact, covered with a pure white coat, long and fluffy.

Important proportions

Square built, the length of the body being equal to the height at the withers.

Behaviour/Temperament

Very serious, generally not very active. Enterprising, docile, very much attached to his master and his entourage.

Head

Of medium length reaching 1/3 of the height at the withers. Its width, measured at the level of the zygomatic arches is the same as its length.

Cranial region

Skull

Slightly ovoid (egg-shaped) lengthwise and rather flat in its upper part, has rather convex sides; the protuberances of the frontal bones are well developed - The longitudinal axes of the skull and muzzle are parallel; the frontal furrow is only slightly accentuated and the occipital protuberance only slightly marked. The length of the skull is slightly more than that of the muzzle.

Stop

Hater accentuated

Facial region

Nose

On the same line as the top line of the muzzle; seen in profile, its front side runs vertically. It is large and must be black.

Muzzle

Its length is equal to 2/5 of the length of the head; the top line of the muzzle is straight and the sides of the muzzle are parallel, so that the forepart of the muzzle is almost square. The lower orbital region is well chiselled.

Lips

Upper lips should be slightly developed in depth, they do not cover the bottom lips, and the lower profile of the muzzle is determined by the lower jaw

Jaws

Jaws normally developed, with top and bottom arches perfectly adapted.

Teeth

Teeth white, evenly aligned, with strong and complete dentition. Articulation of incisors as scissor bite; though pincer bite is tolerated.

Eyes

Set on an almost frontal plane; opened wide, superior to normal in size. Eyelid opening is round; the eyeball must not be prominent; the white of the eye is not visible. The rims of the eyelids must be black, and the iris of a dark ochre colour.

Ears

High set, they are long and hanging, but rather rigid at their base, so that the upper part of the external ear is detached from the skull, thus giving the impression of the head being larger than it really is.

Neck

Without dewlap; its length is equal to the length of the head.

Body

The dog being of a square construction, the length of the body, measured from the point of the shoulder to the point of the buttock bone is equal to that of the height at the withers.

Top line

The straight profile of the back, and that of the loin, slightly convex, merge harmoniously in the line of the croup.

Withers

Only slightly prominent from the top line.

Croup

Very slightly sloping; it’s very wide.

Brisket

Point of the sternum (manubrium) only slightly prominent.

Ches

Ample, let down to level of elbows, with well-sprung ribs, reaching up to almost half of the height at the withers.

Underline

Following the profile of the sternum, then rises slightly towards the belly.

Tail

Set in the line of the croup, carried curved over the back.

LIMBS

Forequarters

Set in the line of the croup, carried curved over the back.

Shoulders

The length of the shoulder blades is equal to ¼ of the height of the withers; in relation to the horizontal, they are slanting and are near the vertical in relation to the median plane of the body. They are very free in their movements.

Upper arm

Well joined to the body, of an almost equal length to that of the shoulder, but less slanting.

Elbows

They are on a parallel plane to the median plane of the body.

Forearm

Its length is equal to that of the upper arm; follows a perfect vertical direction.

Pastern joint and Pastern

See from the front, they continue the vertical line of the forearm. Seen in profile, the pastern is a little bit slanting.

Forefeet

Oval shaped, with well cushioned dark pads and very hard black nails.

Hindquarters

Considered on the whole and viewed from the back, they must follow from the point of the buttock bone to the ground a perfectly vertical line - they are parallel to each other.

Upper thighs

Their length is equal to 1/3 of the height of the withers. They are slanting from top to bottom and back to front and perfectly parallel to the median plane of the body.

Lower thigh:

Is longer than the upper thigh.

Hock joint

The tibia-tarsal angle is not very closed.

Hocks

The distance from the point of the hock to the ground is slightly less than a third of the height at the withers.

Hindfeet

Same characteristics as the front feet, but less oval.

Gait/Movemenet

Free, energetic, with a noble and distinguished head carriage.

Skin

Well taut and welded to the body all over, the visible mucous membranes and the third eyelids strictly pigmented black.

COAT

Hair

Long all over the body, from head to tail, from the top line to the feet. It is shorter on the muzzle. Rather fluffy, thus not lying flat, but in flocks; never forms fringes.

Colour

Pure white, without any patches or any shades of white.

Size and Weight

Height at the withers: Males 27 to 30 cm, Females 25 to 28 cm.

Weight: from 2,5 to 4 kg.

FAULTS

Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.

Strabismus (squinting)

SERIOUS FAULTS

Accentuated convergence or divergence of the upper longitudinal axes. Convex muzzle (Roman nose).

Prognathism, if it alters the outer look of the muzzle.

Size under 25 cm and more than 33 cm in the males and under 22 cm or more than 32 cm in females.

ELIMINATING FAULTS

Aggressive or overly shy.

Depigmentation of the nose.

Nose of any other colour than black.

Undershot mouth.

Bilateral depigmentation of the eyelids.

Wall-eyed.

Tail less.

Shortened tail whether natural or artificial.

Any other colour than white.

Patches and flecks.

Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.

N.B.: Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

Note

Notes to the Standard by Maria Luisa Friggi regarding the colour “Pure White” is not say that a “snow white” coat is preferable to any other shade of white.

The Bolognese shape has to be “contained within” a square; the original standard, quite correctly, used to disqualify dogs which height would be more than 3cm more than the length. Also, a head index of 60 was required. At that time, the standard attributed nil points to a non-standard area of features, which were definitive for the correct appearance: this used to disqualify the specimen right away. It might be better if the breeders and judges of nowadays went back and read the old standard!